着物生地を用い、蝶をモチーフにした「蝶蝶」シリーズの名刺入れ、ペンケース、化粧ポーチです。

蝶の部分は江戸小紋、江戸更紗という伝統工芸の素材・技術によって職人がオリジナルの色に染め上げたものです。閉じているときは蝶が花に留まっている様子。開けると蝶が羽ばたいていくイメージでデザインされています。ペンケースと化粧ポーチのジッパー部には小さな蝶のストラップを付け、大人の女性の可愛らしさを、ディテールまで表現しています。

■江戸小紋（東京都）
小紋の始まりは室町時代に遡りますが、広まったのは江戸時代初期に武士の裃（かみしも）に細かな模様が染められるようになってからです。全国から集まる諸大名の裃の染めに使われるようになり、各大名家では独自の文様を決めて着用していました。その後、江戸時代中期には町人文化の自由で粋な感覚を受け、庶民生活に必要な着物や羽織などを染め上げるようになり、需要が拡大しました。小紋とは型染の文様の種類で、細かい模様染めのことです。小紋染めに用いる型紙は、伊勢型紙が用いられ、熟練した技術者によって手彫りされています。

■江戸更紗（東京都）
更紗（さらさ）の発祥は、今から3000年以上も前のインド。草花、鳥、人物などを図案化し、木綿に五彩（臙脂、藍、緑、黄、茶）によってカラフルに染め上げた模様が特徴です。インドで生まれた更紗が「海のシルクロード」を通って日本に伝わったのは室町時代です。日本各地に広まった更紗ですが、現在、日本で産地を形成しているのは江戸更紗だけです。通常で30枚、精密なものでは300枚もの型紙を使用して染め上げます。また神田川をはじめとする東京の水は硬水のため、水に含まれている鉄分が染め上げるまでに化学反応を起こして渋い色味になります。この「侘」を感じさせる味わい、「寂」を感じさせる枯れた色合いが江戸更紗の特徴です。